반응형 bloomy * cafe10 #10 [ 큐피트의 고백•후편 ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 사라얘기할 게 뭔데?큐피트제 마음을 들어주세요!사라마음?큐피트저… 좀 더 당신을 알고 싶어요!좀 더 당신의 목소리가 듣고 싶어.좀 더 당신에게 닿고 싶어.좀 더 당신과 사이가 좋아지고 싶어!사라응….큐피트자신도 깨닫지 못할 만큼 당신에게 푹 빠지게 되었어요!정말 좋아해요!사라아니~~… 무리~~~…!부끄러워…! 으응…하나정말…! 사라 씨!수줍어하면 고백 연습이 되질 않는다구요!사라미안 미안…!큐피트나야말로 무리한 부탁을 해서 미안해.———(9화 회상)———큐피트드레시아에게 확실히 마음을 전할 수 있게 고백 연습을 하고 싶어.하나물론! 사라쉬운 일이야!하나후훗~————————————사라하지만 큐피트 쨩하고 실제로 쳐다보고 있으니까… 상상 이상으로 부끄럽단 말이야!하나뭐, 기분은 알겠지만요….사라그런 고로! .. 2025. 5. 22. #9 [ 큐피트의 고백•전편 ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 하나우와… 전부 드레스 디자인? 귀여워~!사라후후훗~ 고마워!플래닛 트렌드 페스티벌에서 입을 드레스를 어떤 걸로 할지 그려보면서 생각하고 있었어.하나어느 거든 다 근사해요!드레시아는 어떻게 할 거예요?사라그건 아직 망설이고 있단 말이지….하나 쨩은 카페 타입의 프레그런트 로열 밀크티였나?하나네!사라다른 애들은… 하나비트는 후르츠 타입의 스파이키 파인애플!사라루리 쨩이랑 시오리 쨩은 드레스 디자인을 어레인지 했었지?하나네!루리 쨩의 글로시 루비, 시오리는 아이비 슬리핑!새로운 디자인 정말 근사하죠!사라응응! 개성이 드러나서 재밌네.하나그렇죠!(딸랑)큐피트안녕.하나큐피트 쨩! 어서 오세요!사라괜찮다면 이 쪽으로 오시죠!큐피트그래.(착석)큐피트달고 맛있어…!거기다 마음이 확 안정되는 거 같아….소문대로의 로열.. 2025. 5. 22. #8 [ 이상한 할로윈 돕기 ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 로즈실례하겠습니다!안안녕하세요!시오리어서 오세요!오늘 도와주러 와줘서 고마워!일 있을 텐데 미안해.로즈엥~~ 뭐야 그 귀여운 의상?평소랑은 다른데! 시오리고마워! 아무렴 내일은 특별한 날이니까!안이 호박, 혹시 할로윈인가요?시오리정답!이건 잭 오 랜턴이라는 할로윈 장식입니다!로즈오오~ 좋은 느낌! 귀여워!시오리그럼 여기서 문제입니다! 할로윈은 대체 어떤 이벤트일까요?안안, 알고 있어요!잔뜩 장난을 칠 수 있고 거기에 답례로 잔뜩 과자를 받을 수 있는 날이죠?시오리땡~ 안 쨩 유감.로즈 씨는 알고 계신가요?로즈물론! 할로윈은 귀신이랑 싸우는 날이잖아?시오리로즈 씨도 틀렸어요! 근데 귀신이랑 싸운 적 있는 건가요?로즈있어! 할로윈 정말 좋아해!이야~ 그거 참 가슴 뜨거운 이벤트지.그러고 보니 내가 유학했었던.. 2025. 5. 17. #7 [ 사라는 일일 점장 ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 사라으아아~~ 곤란하네…곧 있으면 개점인데…어떡하지….(띠리링 띠리링 띠리링~)사라여보세요?하나사라 씨! 안녕하세요!사라안녕!하나오늘은 죄송해요..!카페 가게 지킴이 같은 걸 부탁하고….사라아니 아니, 신경 쓰지 마!내가 그렇게 한다고 말한 거고.하나감사합니다..! 해질 때쯤엔 가게에 돌아갈 수 있을 거라 생각해요.사라오케이! 가게는 나한테 맡기고 일 열심히 하고 와!하나네! 그럼 다녀올게요!사라잘 다녀와~~!이렇게 말했지만.. 으앙~ 시간이 안 남았어!(딸랑)비트실례하겠습니다!루리야호~와! 정말로 사라 쨩이 있어!사라엇? 어쩐 일이야. 두 사람 다?루리그야 정해져 있지~ 사라 쨩을 응원하려고 왔어!비트사라가 일일 점장이 된다고 하나한테 들었거든.민폐였나?사라으응! 마침 잘 왔어!비트음?사라실은 말이지….. 2025. 5. 16. #6 [ 미팅은 좋아해? ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 비트그럼, 지금부터 미팅을 시작하겠습니다!잘 부탁드립니다!하나잘 부탁드립니다!로즈잘 부탁해!근데 뭔가 본격적이네~!하나후훗, 의장은 쿄코 선배니까요!비트쿄코가 아니라 비트지!로즈아, 학생회장이랬나?비트그런 거지. 그럼 곧 바로 오늘의 의제입니다만 이번에 블루미 카페에서 개최되는 하나와 로즈의 이벤트에 대해서 이야기를 나누고 싶다고 생각합니다!어떤 이벤트를 하고 싶은지 의견으 있습니까?하나네!비트그럼, 하나부터!하나해보고 싶은 건 잔뜩 있지만 로즈 쨩과 하는 거면 꽃을 잔뜩 써보는 다과회가 좋지 않을까 해!로즈오~ 좋네!하나여기에 커다란 꽃을 만들어서 팬 모두에게 좋아하는 씨앗을 갖고 오게 하는 거야!로즈씨앗?하나응! 애정을 듬뿍 키워서 피운 꽃을 블렌드해서 플라워 티라던가, 플라워 디저트를 만드는 거야!.. 2025. 5. 15. #5 [ 아이돌 탐정 하나 ] 아이카츠 플래닛! Bloomy * Cafe 번역 (파앗)안엥~! 큐피트 쨩의 러브 사지타리우스가 사라졌어?큐피트그래…이걸 봐.안진짜다.. 없어!왜? 어째서..큐피트이런 일은 처음이야….하나안녕하세요! Bloomy * Cafe입니다!안하나 씨!하나배달 주문 고마워, 휴게실에 점심 준비해 놨어!안그런데 점심 먹을 때가 아니에요!하나뭔 일 있어?안큐피트 쨩의 드레시아가 사라져 버렸어요..!하나에, 어떻게 된 일이야?큐피트오후부터 러브 사지타리우스 드레스로 촬영하는 게 있어서 말을 걸려고 했는데 스윙에서 사라져 있어서..하나으응…그런 일이 있구나.좋아, 그럼 서둘러서 찾자!큐피트어?하나나도 도울게!큐피트그렇지만 가게가…하나카페엔 시오리가 있으니까 괜찮아!큐피트 쨩의 위기인 걸, 돕게 해 줘!안안도 찾을게요!반드시 하나 씨보다 먼저 찾을 거니깐요!하나대, 대항.. 2025. 5. 15. 이전 1 2 다음 반응형
